Here comes Golden Week!

The new Japanese era has started.
Heisei finished yesterday and Reiwa started.
I wish everyone could spend a peaceful life.

Anyway, Golden week has started!
Are you on holidays or work?

Most of the people in Japan have holidays so stores, restaurants and other places are really crowded. Take care when you go out!

If you don’t have holidays during GW, you can refresh yourself by going on a day trip.

To enjoy nature, I recommend several things.
They are Yaezakura and the waterfall called Naenanotaki fall.

Yaezakura is a kind of cherry blossoms, but it looks a little different from the cherry blossoms which we can see at a cherry blossom festival. It’s called Someiyoshino.


Someiyoshino starts blooming around the middle of April, but Yaezakura is seen in May in Joetsu city.
Especially Gochi park has many Yaezakura so it’s so good to see them during GW.

Besides, if you go to the mountain area, you can see the famous waterfall called Naena waterfall. It’s chosen as top 100 waterfalls in Japan.
In this season, you can see a dynamic waterfall made by melting snow.
The power of the nature of water and sound will heal you.

Parking lots are near the waterfall, but you need to walk a little to see it closer.
The path might be slippy so I recommend you to wear sneakers.
It is said that a white monkey is around there. You are lucky if you see it! I’ve never seen it before, though.

The sea and mountains are near our city, Joetsu!
Please enjoy the nature!

今日(きょう)から日本(にほん)の新(あた)しい元号(げんごう)が始(はじ)まりました。

昨日(きのう)で平成(へいせい)は終(お)わり今日から令和(れいわ)です。

みんなが幸(しあわ)せに暮(く)らすことができますように。

 

さてゴールデンウィークが始まりました。

あなたはお休(やす)みですか?お仕事(しごと)ですか?

ゴールデンウィークは多(おお)くの人(ひと)が休みなのでお店(みせ)や道(みち)などとても混(こ)んでいます。

出(で)かける時(とき)は気(き)をつけてください。

 

もしあなたがゴールデンウィーク中(ちゅう)お休みでなくても日帰(ひがえ)りで気分転換(きぶんてんかん)することができます。

 

自然(しぜん)を楽(たの)しむために、いくつか紹介(しょうかい)します。

今(いま)の時期(じき)お出かけするのにオススメなのが八重桜(やえざくら)と苗名滝(なえなたき)と呼(よ)ばれる滝(たき)です。

 

八重桜は桜(さくら)の一種(いっしゅ)ですが、観桜会(かんおうかい)などでよく見(み)られる桜のソメイヨシノとは見た目(め)が違(ちが)います。

上越(じょうえつ)ではソメイヨシノは4月の中旬頃(ちゅうじゅんごろ)に咲(さ)きますが、八重桜は5月に咲きます。

特(とく)に五智公園(ごちこうえん)は八重桜の木(き)がたくさん植(う)わっていてオススメですよ。

 

また山(やま)の方(ほう)に行(い)くと、日本(にほん)の滝100選(せん)にも選(えら)ばれいる苗名滝があります。

今の時期は冬(ふゆ)に降(ふ)った雪(ゆき)が溶(と)け出(だ)して水量(すいりょう)が多(おお)くとても迫力(はくりょく)のある滝を見ることができます。滝を流(なが)れる大量(たいりょう)の水と音(おと)があなたを癒(いや)してくれます。

 

近(ちか)くに駐車場(ちゅうしゃじょう)がありますが、滝の近(ちか)くまでは歩(ある)いていかなければいけません。道(みち)がぬかるんでいることもありますのでスニーカーを履(は)いて行(い)ってくださいね。

もし運(うん)が良(よ)ければ白(しろ)い野生(やせい)の猿(さる)も見ることができるそうです。私(わたし)は見たことがないですが。。

 

上越市(じょうえつし)は少(すこ)し行け海(うみ)も山(やま)もあります!

ぜひ自然(しぜん)に触(ふ)れてリフレッシュしてくださいね!