Basic rules on Riding bicycles!

Today, I’ll tell you basic bicycle rules in Niigata prefecture. Please pay attention to the rules when you ride a bike.

Basically, if a road is separated for cars and people, you have to run on the left side of roadways.

If there’s a specific traffic sign that allows you to ride a bike on sidewalks, you can do so.

There are also prohibited bicycle rules:

1. Drunk bicycle riding
2. Riding bicycles without lights
3. Jaywalking
4. Riding double on a bicycle
5. Riding a bicycle side by side
6. Using a cellphone and listening to music with headphones

If you don’t obey these rules, you’ll be fined or penal servitude.

Moreover, you have to obey traffic signals at the intersection, turn a light on when it’s dark, pause and do a safety check before crossing.

There are other detailed traffic rules for bicycles, but please pay attention to some basic rules and have a good life in Niigata prefecture!

 

新潟県（にいがたけん）での基本的（きほんてき）な自転車（じてんしゃ）の乗（の）り方（かた）のルールについてお話（はなし）しします。

自転車に乗るときはルールを守（まも）ってくださいね。

基本的に道路（どうろ）が車道（しゃどう）と歩道（ほどう）で別（わか）れているときは、車道の左側（みぎがわ）を走（はし）らなければいけません。

歩道を走っていいという看板（かんばん）がある時は車道に近（ちか）い方の歩道を走ることがでます。

また他（ほか）にも重要（じゅうよう）な自転車のルールがあります。

1. 飲酒後（いんしゅご）の自転車運転（じてんしゃうんてん）
2. ライト無（な）しの自転車に乗る
3. 信号無視（しんごうむし）
4. 自転車の二人乗（ふたりの）り
5. 自転車で並（なら）んで走る
6. 携帯電話（けいたいでんわ）を使（つか）いながらや、ヘッドホンで音楽等（おんがくとう）を聞（き）くこと

上記（じょうき）の規則（きそく）を守らない場合（ばあい）は罰金（ばっきん）や懲役（ちょうえき）の対象（たいしょう）です。

また信号（しんごう）のルールには守（まも）って、暗（くら）くなったら電気（でんき）をつけてください。一時停止（いちじていし）と安全確認（あんぜんかくにん）も忘（わす）れないでください。

他(ほか)にも詳細（しょうさい）なルールがありますがまずは基本的（きほんてき）なルールに気（き）をつけて、楽（たの）しく生活（せいかつ）を送（おく）ってください！