料金案内

各サービスの料金は以下のとおりとなっております。ここに記載のない他サービスの料金につきましては、別途お見積りいたしますので、お気軽にご相談ください。
(金額はすべて税抜き価格となります)

おもてなしメニュー

お店おすすめのメニューから気軽に始められます!
外国の方に‘書いてあると喜ばれる’情報をメニューにします。
ぜひこの機会に、多言語対応のメニューを作って外国人観光客の「おもてなし」にお役立てください。

45,000円コース フード3品(1ページ)
ドリンク約50品(1ページ)
55,000円コース フード7品(2ページ)
ドリンク約100品まで(2ページ)
100,000円〜 貴店のメニュー全てを作成
※フード等の写真やデザインなどご相談の上、別途お見積り致します。

※45,000円、55,000円コースのメニューデザインはこちらで指定のものとなります。
※1部納品(カバー付)の料金です
※英語の他に、中国語、韓国語、スペイン語、タイ語、ウルドゥー語にも対応しております(別料金)

おもてなしメニューの特徴

  1. メニューの英語説明・食べ方の説明(必要な場合)
  2. アレルギー表示(ピトグラム)
  3. お店のルール説明(席料、税別料金、支払い方法等)
  4. 貴店SNS翻訳(日 → 英) 2ヶ月間 無料(ご希望の方)
  5. 弊社運営の地域情報発信サービスDiscover Joetsuにて貴店のご紹介(英語と日本語にて)

その他

  • 2部目以降は1部2000円(カバー付き)にて承ります。
  • お写真は店舗様でのご準備をお願い致します。

翻訳(紙)

定型文 1枚 5,000円
定形外 1文字 20円(日本語 → 英語)
1単語 30円(英語 → 日本語)
※動画翻訳につきましては別途ご相談ください。

SNS英語翻訳

  • ご自身で投稿されたものを英訳して投稿1ヶ月、週2回まで1万円にて承ります。(8投稿/月まで)
  • 投稿代行も承ります。1ヶ月、週1回投稿1万円。週2回投稿2万円で承ります。(4投稿/月まで)

その他イベント計画、旅行計画など承ります。お気軽にご相談ください。