通訳

1時間 3,000円 翻訳時間帯外(移動時間等)を含みます。

別途、現地までの交通費(実費)を頂戴いたします。

通訳

実績紹介

移住者の方へのサポート(通訳、翻訳、情報提供など)

移住されてきた外国人のお客様へ 通訳、翻訳、情報提供のサポートをさせて頂いております。

クライアント外国のお客様 (オランダ)
地域新潟県上越市
言語
  • 英語

通訳 (インバウンドで本町を盛り上げるおかみさんの会 様)

「SAKEまつり 外国人おもてなしモニタリング」にて、参加された外国(フィリピン)の方への通訳をいたしました。笹団子ストラップ作り、着物、習字、折り紙、お茶、など様々なアクテビティを楽しんで頂きました。

クライアントインバウンドで本町を盛り上げるおかみさんの会 様
地域新潟県上越市
言語
  • 英語
SNS   

通訳 (謙信公 義の心の会 様)

聖地巡礼 (上越市 滝寺不動護摩焚き体験)  イベントにて、オーストラリアのお客様への通訳を致しました。

クライアント謙信公 義の心の会 様
地域新潟県上越市
言語
  • 英語
ホームページhttp://kenshinginokokoro.com

通訳 (防火管理者資格 講習会)

防火管理者資格 講習会 (長野県長野市) にて 外国人参加者のサポート・通訳をいたしました。

クライアント外国のお客様(オーストラリア)
地域長野県飯山市
言語
  • 英語

通訳(外国人観光客のアテンド)

昨年日本に来られた外国人のお客様向けの座禅体験、和菓子作り体験、日本料理のお食事のパッケージプランにて、通訳ガイドを致しました。

クライアント外国のお客様 (U.S.A)
地域新潟県上越市
言語
  • 英語